Forum Klubu ROVERki.pl Offtopic - Bledne dane na stronie klubowej czy instrukcja do d...? Mombrey - Nie Lut 15, 2009 22:49 Temat postu: Bledne dane na stronie klubowej czy instrukcja do d...? Moj kolega z Plocka przyslal mi scan strony instrukcji R111 Wychodzi, ze rozstaw osi jest o 56 mm mniej jak w R75. R111 2690mm, R75 2746 mm Natomiast na stronie klubowej R111 ma 2270 mm http://www.roverki.pl/article.php?sid=443 Czy ktos potrafi to wyjasnic? zaloguj - Nie Lut 15, 2009 22:51 no maciej - Nie Lut 15, 2009 23:19 Mombrey napisał/a: Moj kolega z Plocka przyslal mi scan strony instrukcji R111 Wychodzi, ze rozstaw osi jest o 56 mm mniej jak w R75. R111 2690mm, R75 2746 mm Natomiast na stronie klubowej R111 ma 2270 mm http://www.roverki.pl/article.php?sid=443 Czy ktos potrafi to wyjasnic? Błąd w instrukcji. Jeśli miałby 2,7 m rozstawu, a koło 185/55R13 ma wg moich wyliczeń z oponą ok. 27 cm promienia, to 2,7+2*0,27 = 3,24 m, czyli przy całkowitej długości 3,52m na oba błotniki i zderzaki zostawałoby 28 cm. Poza tym to byłoby 3 cm mniej niż rozstaw osi R600. zaloguj - Pon Lut 16, 2009 14:49 dziwne maciej - Pon Lut 16, 2009 14:55 Trzebaby jeszcze spojrzeć do wersji angielskiej, bo może to błąd na poziomie tłumaczenia... giewu - Pon Lut 16, 2009 15:09 Mombrey napisał/a: Czy ktos potrafi to wyjasnic? maciej napisał/a: Błąd w instrukcji. a poniżej fragment RAVE ... i wszystko jasne maciej - Pon Lut 16, 2009 15:19 I wszystko jasne. Po prostu "wcięło" dwójkę przy tłumaczeniu - 2,269 => 2,69.