Forum Klubu ROVERki.pl :: [R75/ZT] - RAVE po Polsku
GarażTechniczny FAQSzukajFAQRejestracjaZaloguj





Poprzedni temat «» Następny temat
[R75/ZT] - RAVE po Polsku
Autor Wiadomość
mariuszstyczen1 




Dołączył: 20 Paź 2017
Posty: 15



Wysłany: Nie Mar 04, 2018 10:13   [R75/ZT] - RAVE po Polsku
Rodzaj silnika: wszystkie Pojemnosc silnika: wszystkie Rok produkcji: wszystkie

ściągnąłem RAVE w pdf otwieram ,ale nie można kopiować tekstu bo jest chyba zakodowany, czy można to przetłumaczyć w jakiś sposób na język polski?
Ostatnio zmieniony przez MaReK Pon Mar 05, 2018 00:35, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
SPAMU¦






Wysłany: Nie Mar 04, 2018 10:13   Post o charakterze reklamowym. Każde Twoje kliknięcie zwiększa nasze szanse przeżycia ;)




 
 
marcin.misek 
Klubowicz



Profesor
Coding Group


Pomógł: 21 razy
Dołączył: 13 Maj 2012
Posty: 605



Wysłany: Nie Mar 04, 2018 10:55   

mariuszstyczen1 napisał/a:
czy można to przetłumaczyć w jakiś sposób na język polski

mozna, słownik i naprzód. Tylko po co ?
_________________
Kodowanie, diagnoza R75/MG ZT
Dopisywanie kluczy, pilotów
Chiptuning : CDT -> CDTI-> i wiecej
 
 
 
MaReK 
Instytucja wspierająca


Pan
Wszechomogący :)


Pomógł: 129 razy
Dołączył: 08 Kwi 2005
Posty: 7783
Skąd: Warszawa/Mokotów

MG ZT

Wysłany: Nie Mar 04, 2018 23:45   

Kiedyś próbowałem przerobić RAVE na html ;) Miałem ambitny plan przerobienia go na aktywne linki, czyli klikamy np. w numer konektora i przenosi nas do odpowiedniej sekcji... niestety poległem ;) Ale gdzieś u braci Rosjan spotkałem się z taką wersją ;)

Natomiast kopiowanie tekstu w RAVE działa

Kod:

The following instructions must be carried out before
raising the vehicle off the ground:
l Use a solid level ground surface.
l Apply hand brake.
l Select 'P' or 1st. gear in main gearbox.
To avoid damage occurring to the under body
components of the vehicle the following jacking
procedures must be adhered to:
_________________
Chiptuning: R25, R45, R75, 200/600 SDi, BMW (tuning, dpf remove), VW Group (tuning, dpf remove)
ROVER 75/ZT: diagnostyka, kodowanie, adaptacja zegarów, dodawanie kluczyków: używane piloty, nowy transponder (immo)
Kontakt: PW, 512 208 367, marek@roverki.eu

dolny śląsk:marcin.misek
wielkopolska: longer86
 
 
 
sTERYD 
Klubowicz





Pomógł: 1079 razy
Dołączył: 20 Cze 2006
Posty: 10415
Skąd: ZGL / szczecin



Wysłany: Pon Mar 05, 2018 19:12   

Musiałbyś otwierać konkretne pdfy w acrobacie 8 lub nowszym, albo pro/ standard
_________________
W przypadku obu Roverków w zasadzie mogę powiedzieć, że to spełnienie marzeń. Całe szczęście zostało jeszcze trochę do spełnienia ;)
 
 
 
christopher7 
Klubowicz





Pomógł: 24 razy
Dołączył: 19 Sty 2008
Posty: 723
Skąd: Poznan

Rover 75

Wysłany: Pon Mar 05, 2018 20:37   

Przetłumaczenie całości na polski to trochę roboty będzie :mrgreen:
_________________
Kontakt: 780177880
email
wiadomość
nadmiarowe części, gadżety i akcesoria do Rovera 75 :szoping:
 
 
MaReK 
Instytucja wspierająca


Pan
Wszechomogący :)


Pomógł: 129 razy
Dołączył: 08 Kwi 2005
Posty: 7783
Skąd: Warszawa/Mokotów

MG ZT

Wysłany: Pon Mar 05, 2018 22:28   

christopher7 napisał/a:

Przetłumaczenie całości na polski to trochę roboty będzie

Jak to miałoby być przetłumaczone jak niektóre programy diagnostyczne np. BMW to lepiej uciąć ręce przy samej dupie każdemu, kto się będzie podejmował tej próby ;P

[ Dodano: Pon Mar 05, 2018 22:28 ]
Ps. Mnie się udało go przerzucić do HTML'a ale to zajmowało ponad 20Gb ;) Nie działało to też do końca dobrze i nie było mowy o żadnych linkach aktywnch. Musialbym to robić ręcznie od zera ;)
_________________
Chiptuning: R25, R45, R75, 200/600 SDi, BMW (tuning, dpf remove), VW Group (tuning, dpf remove)
ROVER 75/ZT: diagnostyka, kodowanie, adaptacja zegarów, dodawanie kluczyków: używane piloty, nowy transponder (immo)
Kontakt: PW, 512 208 367, marek@roverki.eu

dolny śląsk:marcin.misek
wielkopolska: longer86
 
 
 
mariuszstyczen1 




Dołączył: 20 Paź 2017
Posty: 15



Wysłany: Czw Kwi 12, 2018 00:36   [R75/ZT] - RAVE po Polsku

dzięki za pomoc, rave jest to obraz,ściągnąłem na telefon 'google tłumacz' i za pomocą aparatu wyłapuję tekst i od razu automatycznie tłumaczy
 
 
sTERYD 
Klubowicz





Pomógł: 1079 razy
Dołączył: 20 Cze 2006
Posty: 10415
Skąd: ZGL / szczecin



Wysłany: Czw Kwi 12, 2018 13:01   

Rave to jest tekst, nie obraz, nie musisz go pchać przez OCRa.
Inna sprawa czy jesteś zadowolony google translate?
_________________
W przypadku obu Roverków w zasadzie mogę powiedzieć, że to spełnienie marzeń. Całe szczęście zostało jeszcze trochę do spełnienia ;)
 
 
 
mariuszstyczen1 




Dołączył: 20 Paź 2017
Posty: 15



Wysłany: Nie Kwi 15, 2018 21:58   [R75/ZT] - RAVE po Polsku

jest to chyba pdf z 2001roku i jest to obraz, niestety nowy acrobat go nie otwiera
 
 
sTERYD 
Klubowicz





Pomógł: 1079 razy
Dołączył: 20 Cze 2006
Posty: 10415
Skąd: ZGL / szczecin



Wysłany: Nie Kwi 15, 2018 22:16   

nie wiem... u mnie widzi tekst normalnie, ale ja mam standard
_________________
W przypadku obu Roverków w zasadzie mogę powiedzieć, że to spełnienie marzeń. Całe szczęście zostało jeszcze trochę do spełnienia ;)
 
 
 
MaReK 
Instytucja wspierająca


Pan
Wszechomogący :)


Pomógł: 129 razy
Dołączył: 08 Kwi 2005
Posty: 7783
Skąd: Warszawa/Mokotów

MG ZT

Wysłany: Pon Kwi 16, 2018 00:45   

Musisz mieć specjalną wersję acrobata aby otworzyć ten materiał. Tę wersję dołączaną do RAVE. To jest w pewien sposób zabezpieczone, żeby nie można było tym manipulować. Jedyne co możesz zrobić, to podmienić jedną dll'kę aby zlikwidować problem cofania daty.
_________________
Chiptuning: R25, R45, R75, 200/600 SDi, BMW (tuning, dpf remove), VW Group (tuning, dpf remove)
ROVER 75/ZT: diagnostyka, kodowanie, adaptacja zegarów, dodawanie kluczyków: używane piloty, nowy transponder (immo)
Kontakt: PW, 512 208 367, marek@roverki.eu

dolny śląsk:marcin.misek
wielkopolska: longer86
 
 
 
mocu 




Pomógł: 3 razy
Dołączył: 01 Kwi 2010
Posty: 190
Skąd: Jastrzębie Z



Wysłany: Pon Kwi 16, 2018 11:20   

O ile pamiętam, to trzeba było w komputerze zmieniać datę na 2002 rok żeby otworzyć pdf-a.
_________________
teraz 75 cdt, wcześniej 216 SE i 214 Si może kiedyś jagular... :)
 
 
mariuszstyczen1 




Dołączył: 20 Paź 2017
Posty: 15



Wysłany: Pon Kwi 16, 2018 17:34   [R75/ZT] - RAVE po Polsku

dzięki za pomoc, udało się otworzyć po aktualizacji Acrobat
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum

Wersja do drukuWersja do druku
Dodaj temat do ulubionych

Skocz do:  

Podobne Tematy
Temat Autor Forum Odpowiedzi Ostatni post
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi Ogłoszenie: [R75] Instrukcja obsługi po polsku - jak ktoś chce zapraszam
Kris Rover serii 75, MG ZT 0 Pią Wrz 14, 2007 09:09
Kris
Brak nowych postów [R75] Instrukcja po polsku RAVE
Physixc Rover serii 75, MG ZT 7 Czw Sie 24, 2017 02:16
Physixc
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi [instrukcja obsługi do rover 75 po polsku]
misiekwroc Rover serii 75, MG ZT 1 Nie Sie 10, 2014 08:55
sTERYD
Brak nowych postów [R75] Rave
hribsatan Rover serii 75, MG ZT 0 Nie Paź 26, 2014 19:57
hribsatan
Brak nowych postów [Rave]
mariuszstyczen1 Rover serii 75, MG ZT 3 Nie Mar 04, 2018 10:09
mariuszstyczen1



Forum Klubu ROVERki.pl  
Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group | © klub ROVERki.pl
Hosted by NETLink